was hat das mit den spiegel schweinchen auf sich?

joar..

sacht ma.. was hat das mit den spiegel schweinchen auf sich?

schwein = glück?

oder vllt ist es eher ein Lagerschalenspanferkel? ....

Das ist ein Zeichen aus der Homoscene und zeigt die Vorlieben an

Darf ich auch mit mischen

Also.....
Was in Japan oder andere lande selbstverständlich ist, kann man nicht genau der selber bedeutung hier in lande hinzufügen. Jede von uns versucht so nah wie möglich zu sein mit seine outfit (Auto, klamotte, Schuhe, und, und...) an die original.
Ich gebe euch paar beispiele

Was für uns normal ist für die andere sieht sooo oder so aus..... Obwohl wenig bekannt ist unter die Otto normalverbraucher

Auch gewisse begriffe sind nicht zum verstehen wie........Schwein gehabt (Deutschland), in rumänisch geht das net (a avea porc übersetzt). Eine rumäne kann keine Schwein haben sonder Glück
Was viele Banken zeigt als Fuchs (schlau) in Rumänien übersetzt ist Dieb, und traut nicht so ein vergleich zu machen in irgendwelche richtung.....auser die echte diebe