dann kannst Du demnächst Deine Liste um "inglorious basterds" aufstocken (Original "inglorious bastards")
JörgH-67
oh mein Gott...wie konnte dieser Film nur an mir vorbeigehen
1 A Popcornkino, selten waren Sprüche von Held und Bösewicht so sarkastisch, und die Ballerszenen wunderbar inszeniert, Schulnote 1 mit Sternchen (Realismus lassen wir mal aussen vor
)
Hier mal ein youtube-Video, wer sich allerdings den Film noch reinziehen will, sollte evtl darauf verzichten
"Battle Royale" ist ein Film, den sollte man gesehen haben. Die Buchvorlage von Koshun Takami ist jedoch um Längen besser, es zeigt die Abgründe der menschlichen Psyche, Angst, maßlose Gewalt und Brutalität. Erschreckend und dennoch faszinierend.
Aber bitte beachten. Die deutsche Version ist übelst geschnitten. Besonders lustig, wenn im Making-Off-Extra Szenen drin sind, die im Flim auf der gleichen DVD geschnitten wurden.
Also das tun, was man bei allen ausländischen Filmen tun soll: Original mit Untertiteln.
Der zweite Teil ist grottig. Da kann die DVD höchstens noch als Bierdeckel dienen.
MartinT-78
Ich wusste gar nicht, dass es eine deutsche Version gibt. Die japanische Version mit englischem Untertitel ist zwar anstrengend zu gucken, aber dennoch gut. Das Buch jedoch ist ist der absolute Hammer.
TilmanQ-79
Hatte die mal aus der Videothek. Ging gar nicht. Am schlimmsten ist es wenn ausländischen Filmen bei der Synchronisierung irgendwas dazu gedichtet wird.
Es gibt den ersten Godzilla Film auf DVD. Da wird mal eben eine Liebesgeschichte mit reingebracht in den Untertiteln und in der Synchronisation.
Führt dann sinngemäß zu so etwas:
-Japanisches Original: "Wir dürfen das Tier nicht töten, es ist einzigartig blabla. Wir müssen nach Tokyo und das schlimmste verhindern!"
-Deutsche Untertitel: "Ich liebe einen anderen. Ich gehe jetzt"
Ein anderer Film der viel verliert im deutschen ist Shaolin Soccer. Das Hong Kong Original hat ein paar geile Scherze mehr drin, die einfach so rausgeschnitten wurden. Warum hat sich bis heute bei mir nicht erschlossen....
TilmanQ-79
Zitat:
Original von JörgH-67
dann kannst Du demnächst Deine Liste um "inglorious basterds" aufstocken (Original "inglorious bastards")
Dem Trailer nach ist die Story nicht ganz die gleiche.
Ob sie besser ist wage ich zu bezweifeln.
nach langer zeit mal wieder ein sehr empfehlenswerter streifen wie ich finde. liam neeson in der hauptrolle als knallharter, cleverer big daddy, der seine tochter aus den fängen der menschenhändler befreien will...
JörgH-67
gut zu wissen, werde ich wohl auch mal reinschauen.
"Vorbilder": langweilig, lohnt in keinster Weise
"untraceable": sehr interessant, hat mich gut unterhalten
RobertV-86
"vorbilder" wollt ich mir als nächstes anschauen.eigentlich seit langem mal eine typisch stumpfe komödie die gute kritiken erhalten hat deshalb werd ichs wohl trotzdem mal wagen.der trailer ist ja teilweise recht witzig
"untraceable" fand ich auch sehr nett,zwar relativ voraussehbar alles, aber interessante handlung wo man auch mal nachdenkt ob es denn wirklich so wäre in der realität (ich denke:ja)...
in einem satz mit 96hours wurde mir noch ein anderer streifen ans herz gelegt,hab allerdings vergessen welcher,muss ich nochmal nachfragen
JörgH-67
ehrlich, bei Vorbilder siehst Du in der Vorschau die besten Szenen...
gerade gesehen: "der Ja-Sager"...nicht so überdreht wie andere Jim Carey Filme, ganz amüsant, jaja, vorhersehbar, aber doch mit dem ein oder anderen Gag...das hier war der Killer für mich
jetzt habe ich endlich den Beweis für "altfranzösisch"
TimF-88
war aich am Samstag auch drinn, hatte schon gut ein gezwitschert. bin irgendwo in der mitte eingeschlafen. das einzige was ich gehört habe war das schnarchen meines kumpels wo alles leise war.
Was ist den aus Professor Lidenbrock, seinem Neffen Axel und dem isländischem Führer Hans Bjelke geworden?
RobertV-86
Zitat:
ehrlich, bei Vorbilder siehst Du in der Vorschau die besten Szenen...
wir haben ihn samstag gesehen und ich hätte lieber auf dich hören sollen. klar, paar szenen waren ganz witztig aber ab der hälfte wars echt mist. hätte mehr draus werden können wäre die rollenspielsch***e nicht so in mittelpunkt gerückt...
ChristianW-79
Gestern geschaut, Spartan...hat zwar etwas gedauert, bis man herausfindet um was es geht, aber dann ein ganz netter Thriller.
Such mal in den tiefen des Forums. Hab das irgenbdwo mal gepostet.
Die einzelnen Episoden sind auch bei Youtube. Sind an sich recht geil gemacht und lohnen sich zu schauen. Hab herzlich gelacht.